Cody Geil Quartet @ The Prince George Ballroom

　この日は水曜日というヒマな曜日にもかかわらず、ギグが３本もありました。１本目はコーディーのバンドでプリンス・ジョージ・ボールルームというマディソン・スクエアの近くにある所でブライダル業界の顔見せギグです。こういう顔見せギグに出ること、すでに今月３回目。もう来年からの仕事は保証されたようなもんですね。

For musicians, the business on Wednesday is very slack but I had three gigs which is very unusual. The first one was a wedding showcase gig with Cody's band at Prince George Ballroom close to Madison Square. We already have done three of these in a month. Well, the gigs in next year are almost guaranteed.
　ひろ〜いボールルーム（舞踏場）に所狭しとビデオグラファーやら、カメラマンやら、ケータリングの人やらが出店しておりました。ウェディング・ドレスを着た綺麗なモデルさんたちも、あちらこちらに出没してました。混戦状態ですね。全日プロレスが毎年正月にやるバトル・ロイヤルをちょっと思い出してしまいました。

Lots of vendors --- like videographer, photographer, catering etc. --- were doing their business in the cubicles clustered close together in the huge ballroom. The beautiful models with wedding dress were walking to every which way. It was a melee. This whole chaos reminded me of the Battle Royal which All Japan Pro-Wrestling does on the beginning of year.