Sorry, no computer

Hello everyone,
I appologize but my computer is fried. (like deep-fried). I will get a replacement in a few days but I can not renew my blog for a bit. Oh well. Sorry guys.

皆様、
誠に申し訳ありません。４年間ほど酷使し続けた私の自慢のマックブックがとうとう完全にブチ壊れてしまいました。新しいコンピューターを数日中に購入する予定でございます。それまでブログの更新ができませんが、しばしお待ちを。