Sarina's birthday concert on YouTube

　サリナちゃんのバースデー・コンサートに来てくれた人が、私たちの演奏のショート・クリップをユーチューブに載せてくれたみたいです。うわー、めっちゃ嬉しいです。ベースの音量が小さかったのは分かっていたのですが、こんなに聴こえてなかったとは………。アンプを持って来なかったことが悔やまれます。
　このビデオを載せて下さったyoichinyc08さん、本当にありがとうございました。

Somebody at Sarina's birthday gig kindly put the video on the YouTube. I'm so delighted. I knew that the bass was really soft but I'm shocked to know that it was almost inaudible. Oh well, I'll bring my amp next time.

I want to thank yoichinyc08 for putting this video clip on YouTube. THANK YOU!!