Michael Kelley with Hot Blue Q @ Michael Timothy's

　旧友マイケル・ケリーとのギグです。もう１０年ぐらいの仲ですかね。こんなに長い付き合いになるとは、お互い思いませんでしたよ。昔はマイケルと私、それに今日のドラムのブランドンと、このブログでも度々登場するエンリケと共によくツアーに出たものでした。それからマイケルが『カリスマ』というパーティーバンドを立ち上げて、エンリケがニューヨークに去り、マイケルが辞めて他のバンドリーダーになり、私もニューヨークへと行き、最後まで残った唯一の設立メンバーで最古参だったブランドンでしたが、『カリスマ』が今年、解散となってしまいました。みんな、いろいろありましたね。十年一昔でございます。このホット・ブルー・Ｑとはマイケルがまだパーティーバンドを組む前からやっていたジャズ／フュージョンのバンドです。マイケルはそのバンドでニュージャージー州のナシュアという町で毎月ギグを持っているのですが、この日はちょうど私はボストンにいたので、私もそのギグに参加できることになりました。

I played with my old friend, Michael Kelley. We have known each other for at least 10 years or so. Neither one of us thought we would become such good friends for such a long time. We used to tour a lot with Brendan, today's drummer, and our friend Enrique who appears on my blog from time to time. After a while, Michael set up the party band called Charisma --- named by Enrique by the way, and all four of us were in the band. Enrique moved to New York soon after, Michael left the band and another guy took over the band, the band got really busy, I left the band and moved to New York, Brendan remained in the band but then this year the band leader quited and the band was dissolved. Lots of things had happened in the last ten years.
On the other hand, Michael kept his fusion/jazz band, The Hot Blue Q, going which he formed even before he started the Charisma. Michael has a monthly gig with this fusion band in Nashua, New Hampshire. I was happened to be in the area today so I could participate in this gig.

　一緒に音出しすると、まだみんなでツアーに出ていた頃のことを思い出します。マイケルの弟の家に行って姪っ子たちと遊んだり、海辺のフェスティバルで演奏したり、車で移動してる途中で道に迷ったり、トイレがずーっと見つからずにみんなガマンしてて、ホテルに着いた時は全員トイレに駆け込んだ時もありました。

　みんな若かったです。喧嘩もしたし、辛い事もいっぱいあったけど、その分、楽しいことも多かった。今は全てがいい思い出ですね。今日は彼らと演奏ができて本当に良かったです。

A note after we started playing, all the memories of the time when we were touring came back to me. We went to Michael's brother's place and had a lot of fun with Michael's nieces, played at the festival right by the beach, got lost on the way to the gigs and had to go miles around, couldn't find a restroom in anywhere and when we arrived at a motel, all four of us raced into the restroom.

We all were young. We fought a bit and there were some hardships, at the same time, we had so much fun. Everything is a good memory now.

I am really glad that we could play together today.

Michael Kelley with Hot Blue QMichael Kelley (Alto & Tenor Saxes) Genya Lebedev (Keyboard) Ippei Ichimaru (Bass) Brendan Byrnes (Drums)