Cody Geil Quartet @ Tribeca Film Festival

Cody Geil (Vocal, Violin) Eric Nicolas (Vocal, Guitar) Ippei Ichimaru (Bass) Marko Djordjevic (Drums)

　私、映画祭で演奏するのは久しぶりだったのでございますが、このトライベッカ映画祭はそんじょそこらの草の根映画祭じゃございませんよ。全米どころか海外からも参加している作品が多数あり（『おくりびと』も参加していたそうです）、ニューヨーク最大の映画祭でございます。そしてなんと、この映画祭の主催者の一人がロバート・デ・ニーロ。この日のパーティーでもそこらをうろうろしていたそうです。他のバンドメンバーは演奏中にデ・ニーロを見かけたらしいのですが、私だけは見つける事ができませんでした。クッ、こんなに近くにいながら、なんたる不覚。

It had been a long time since I played at a film festival let alone such an acclaimed one. Tribeca Film Festival is the biggest film festival in New York and one of the organizers/sponsors is Robert De Niro. I was told before the gig that De Niro was there so I was searching for him while I was playing but couldn't find out where he was. Everyone else in the band saw him and said "didn't you see him? He was passing right in front of us." OH GOSH! I just added one more regret of my life on my regret list on the top of thousands of others.

ま、今回はデ・ニーロと同じ景色を見て、同じケータリングのものを食べて、そして何より私の演奏を聴いていたということで満足することにいたしましょう。ひーん、でも本当は本物のデ・ニーロを見たかったよー。来年は絶対に見てやる。 Well, I should be satisfied by looking the same view of Mr. De Niro, ate the same catering foods, and he was hearing my playing at the party. I so wanted to see him though. Oh well. Maybe next year.

Sarina Suno Quartet @ Kitano New York

　『キタノ』というニューヨークにある日系のホテルでのコンサートでございました。いやー、楽しかったあああ！いいミュージシャンたちとこういう所で演奏できるのって、本当に幸せですね。グルーブしまくりでございましたよ。

This concert was held at the Japanese hotel named the Kitano in New York. Aaaaaaahhhh, that was one great gig. We just grooved so hard and I was in heaven. I was so happy to play with such great musicians at such a great venue.

Sarina Suno QuartetSarina Suno (Violin) Hara Garacci (Guitar) Ippei Ichimaru (Bass) Marko Djordjevic (Drums)

おお、さすが日系のホテルですね。サインが英語と日本語の両方で書かれてます。 This is indeed a Japanese hotel. The sign was written in both English and Japanese.

１階のロビー中央にある謎の狛犬。それにしても、なぜこんなに筋骨隆々なのでしょうか。往年のスーパー・ストロング・マシーンを思い起こさせるような見事な肉体でございます。一平、思わず「お前、平田だろ！」と叫んでしまうところでございました。 I think this statue is a Japanese Guardian Dog which you see at temples and shrines in Japan. Well, usually they have much less muscle though. Look how seriously buffed up this guy is. He looks like he is on roid the big time.

あ、でも顔はかわいいかも。 Well, maybe his face is not all that scary for this kind of body.

Sarina Suno Quartet @ Thailand Cafe

Sarina Suno (Violin) Hara Garacci (Guitar) Ippei Ichimaru (Bass) Ian Miller (Drums)

　サリナちゃんのカルテットでイースト・ヴィレッジにあるタイランド・カフェでのギグでございます。

The gig was at the Thailand Cafe in East Village with Sarina's Quartet.

Cody Geil Quartet @ New York Athletic Club

Cody Geil (Vocal & Violin) Hara Garacci (Guitar) Ippei Ichimaru (Bass) Ian Miller (Drums)

　コーディーのカルテットでセントラル・パークの目の前にあるニューヨーク・アスレチック・クラブという所でのギグでございます。天気も良く、マンハッタンではあまり観られない緑がどこまでも広がっている光景が観れました。

The gig was at the New York Athletic Club which is located right in front of the Central Park with Cody's Quartet. The weather was good, the wind felt really good and we could see the vast and peaceful Spring scene which we had almost never seen in the middle of Manhattan.

WaFoo @ Holy Child Church

　WaFooでスタッテン島にあるホーリー・チャイルド・チャーチでギグがございました。ここで演奏するのは２回目でございますね。前回同様、ありがたい事に大盛況でありました。ちなみに上の写真で私が持っているのは今回のギグから正式採用になった沖縄の民族楽器、三線（さんしん）でございます。そしてギグの後は伊藤園さんの提供によるお茶の試飲会が行われました。詳しくは下のリンクの写真をご覧くださいませ。

ホーリー・チャイルド・チャーチの写真

I had a gig with WaFoo at the Holy Child Church in Staten Island, NY. It was the second time to perform at the church and, as we had on the first time, we had so much kind applause from the audience. Thanks to everyone who came to the concert. We also had the tea tasting party and the tea was provided by Ito-en. I put all the photos on another site. If you want to see EVERYTHING, please follow the link below.

Pics at Holy Child Church

By the way, the string instrument I am holding on the top photo is the traditional Okinawan instrument called Sanshin. This instrument has very particular sound which includes lots of "buzzing sound," or as the guitarists call "fret noise" which all guitarists including myself are trying to eliminate as much as possible. I am going to use it on every WaFoo's concert from this day forward.

ゆうきちゃんの写真を撮ろうとすると、横からイノブタかダンゴ虫か分からん生命体が‥‥‥‥‥シッ、シッ When I was taking the photo of Yuuki, a stray dog wondered into the frame. Oh, beat it. Begone. Chop chop.

これでよし There.

Million Trees NYC

　ニューヨークでは『ミリオン・ツリーズ・ニューヨーク・シティ』というプロジェクトが進行しておりまして、ニューヨーク市に100万本の木を植えようという運動でございます。この白い花もその一環として植えられたそうで、ギグに行く途中の道でも、そこかしこに咲いておりました。例によって花の名前は分からないのですが、リンゴの花っぽいです。り〜んご〜の花〜び〜らが〜、風〜に〜散〜ったよなあ〜。（美空ひばり先生万歳）

The project named "Million Trees NYC" is going on in New York. As the name says what it is, this is the project to plant a million trees in New York City and they have planted a little less than a quarter of a million trees so far. These trees with white flowers you see pretty much in everywhere in NYC were planted as the part of this project. I am suck at the names of the flowers but they look like the flowers of apples.

Gift from Lewis

　ジェフの息子さんのルイスが私に手紙を添えてこんな物をくれました。コーヒーの詰め合わせでございます。あああああ、こんなええモンをありがとお！おっちゃん、大切に飲むからね〜！

　私の生徒からクリスマス・プレゼントを頂いた時以来の感動を味わいました。ああ、私は幸せ者でございます。

Jeff's son, Lewis, gave me a coffee set with a nice card. Aaaaaahhhhh, thank you very very very much Lewis. I will enjoy every sip of it.

I have not touched this much since my students gave nice Christmas presents a few years ago. Oh, I am just so happy.

Musique Makers @ Longfellow's Wayside Inn

　またまたボストンで〜す。この日はボストン郊外のサドバリーという町にあるアメリカ最古の民宿、ウェイサイド・インで結婚式のギグでございました。古い友人のジェフのバンドでクラシックとジャズを演奏しました。

In Boston again. I had a wedding gig at Wayside Inn which is the oldest operating inn in the U.S.. My old friend Jeff, who plays even more instruments than me, gave me this gig and we played classical and jazz.

Musique MakersJeff Nottonson (Saxes, Flute, Trumpet, Keyboard) Peter Hughes (Violin) Gilad Barkan (Keyboard) Ippei Ichimaru (Bass)

Cody Geil Quartet in Meatpacking District

　またまたニューヨークでブライダル関係のショーケースのギグでございます。うーむ、すっかり油断していてバンドの写真を撮るのを忘れてしまいました。コーディー、ハラ、イアン、ごめんね。

Again it was a showcase gig for bridal venders. I am so sorry but I forgot to take photos of the band. Cody, Hara and Ian, SORRY!

Cody Geil Quartet for Martha Stewart Magazine

　この日はマーサ・スチュアートというアメリカのカリスマ主婦が出した『マーサ・スチュアート』という女性誌のパーティーに行ってきました。このマーサさんというのはアメリカではすんごい有名な実業家で、おそらく彼女が経営する雑誌以外の部門もそのビルに入っており、料理教室用のキッチンがズラッと並んでいたり、通販を扱っているのであろうオフィスや、すでに今年のクリスマスの事を照準に入れているらしい雑誌編集部などがありました。我々はそのビルの中のマーサ・スチュアートと書かれたパーティー会場で演奏したのですが、これが、まーバカでかい。上の写真がそうなのですが、ニューヨークに一企業が擁するパーティー会場でこれだけの大きさの物があるとは、本当に驚きです。

It was the gig for Martha Stewart Magazine. I think half of the building was for Martha Stewart Empire. I saw whole bunch of kitchens maybe for cooking class or something, offices and warehouse, the editorial department for the magazine and the huge party hall which is on the top photo. Full of surprises in this building.

Cody Geil (Vocal, Violin) Hara Garacci (Guitar) Ian Miller (Drums) and me on bass. I forgot to take a pic of myself again.

Hara's moving

　友人のギタリスト、ハラの引っ越しを手伝ってきました。ちょっとしたロフトのような感じになってます。すんごいカッコいい部屋でした。しかも周りにはコンビニやら日系のスーパーやら図書館やらが揃ってます。

　うーむ、もはや私も車を乗らなくなって駐車する場所を気にしなくても良くなったのだし、ブルックリンじゃなくって、マンハッタンに引っ越してもいいんだよなぁ。
I helped the move of my buddy Hara the guitarist. The new place is like a loft and looks so urban. Plus he has everything around it; convenience stores, Japanese supermarket, library etc.

Well, I don't drive any more and don't have to worry about the parking spot, so I myself can move to Manhattan from Brooklyn. Hmm, something to think about.....

Takeshi's Birthday

　ウチのキーボーディストの岳史さんの誕生日です。リハーサルの後に近くのステーキハウスに行ってお祝いしました。

It was the birthday of our keyboardist Takeshi. All the band members went to a steakhouse and celebrate after the rehearsal.

Rehearsal with WaFoo

　WaFooでリハーサルでございます。一見、なんの変哲もない、いつもの愉快なリハーサル風景ですが、全国3000万人のWaFooファンの皆様、お気づきでしょうか。キーボードの岳史さん、ベースの一雄さんがギターを弾き、私、一平はベースを弾いております。不思議と楽器をいくつも弾ける人が集まったWaFooですが、『何か楽器を変えてできる曲があったら面白いねー』という話になり、ちょっと練習しているところでございます。私、WaFooでは数年前にたった一度だけベースを弾いた時があるのですが、それ以来は全くベースを弾いたことはありませんでした。まあ、私には他に弾かなくてはいけない楽器がありましたし、意識的にベースは避けておりました。うーむ、まあ今回だけはそういう企画だから仕方がないか。

It looks like just another fun rehearsal with WaFoo but Takeshi the keyboardist and Kazuo the bassist are playing the guitars and I, Ippei the percussionist is playing the bass. We did not intend but everyone in WaFoo is happened to be a multi-instrumentalist, so we thought it will be cool to switch instruments and play a tune or two. Maybe the people who are reading my blog have never noticed but I have almost never played the bass with WaFoo. I have always had other instruments to play in this band and have been trying avoiding the bass on purpose. Well, but maybe just for this time, I'll play the bass.