今日はニュージャージー州のウェスト・オレンジという町にあるカントリークラブでパーティーのギグがありました。で、ちょうど行き道の途中にミツワという日本のスーパーマーケットがあるので、買い物をしてからギグに向かいました。このミツワという所は本当に無い物が無いぐらい品数が豊富で、食料品のみに留まらず、フードコートや甘味どころなどもあり、おやつや昼食なども取れてしまいます。一平は久々にタイ焼きを食べてまいました。ほっほっほ。
I had a gig at the county club in West Orange, New Jersey. There is a big Japanese super market, Mitsuwa, right on the way to the gig, so I stopped by and did a bit of shopping. I love this place and, inside of this complex, there are Japanese food court as well. I had a nice Japanese snack, taiyaki, after a long time. Ha-ha.
さて、今日の仕事はエンリケのトリオでのギグでした。ドラムのルーは最近、自分のバンドで忙しくて一緒にできる機会がなかったので、おそらく今日は今年初めて、この３人のトリオで演奏したと思います。
大変に楽しいギグでございました。勝手知ったる仲間たちとの演奏はいつにも増して気持ちよく、何も考えていなくても自動的に頭にフレーズが浮かんできて、それを指が勝手に演奏してくれます。しかもラテン・プレイヤーにしか出て来ないスタイル（チャ・チャやダンゾンなど）も突然とび出して来るので、それも楽しませて頂きました。やっぱりね、私、こういう風に踊れる音楽で、しかも即興が主体というのが性に合っているのでございますよ。その場その場で自由に音楽を紡ぎ出す作業というのは、私にとって至高の嬉しさであります。エンリケとルーとで今日は楽しい演奏ができました。
（今日はルーが自分のホームページに載せる写真が欲しいと言うので、いっぱい撮りました。良かったらコチラから見て下さい）
It was Enrique's trio gig today. Lou the drummer couldn't play with us for a while because he had been too busy with his own project. I think this is the first time in this year for three of us to play together. The gig was fun. Playing with old and trusted friends feels especially good today. Even if I was not thinking of anything, the phrases comes up to my mind automatically and my bass played itself. I also enjoyed the surprise which both of them suddenly change in the middle of the tunes to the music styles peculiar to Latin players like Cha-cha, Danzon etc. After all, what I love the most is any kind of dancable music which relies heavily on improvisation. With Enrique and Lou, I could play and enjoy at the same time today.
(Lou asked me to take a lot of photos because he needed them for his own web site so I shot quite a bit. Please check them out in here)
 Enrique Haneine (Keyboard) Lou Petto (Drums) Ippei Ichimaru (Bass) |
Posts
No comments:
Post a Comment