Notice

謹告

このブログを読んで下さっている方々へ、

先日、私のブログを読んで不快になった方がおりました。謹んでお詫び申し上げます。プライバシーに関する写真と記述を誤って掲載してしまいました。今後は再発防止に努めます。

市丸一平

To my friends who are kindly reading my blog,

I got the complaint about the pics and the article I had put, which might have been an invasion of a person's privacy. I deeply apologize and I will try my best not to let this problem happen again.

Ippei Ichimaru