ちょっと珍しい所で演奏してきました。ボストンにあるフレンチ・ライブラリーというフランス語の文書の図書館兼、フランスの文化センターでございます。そこのオープンハウスでの演奏で、フランスの曲をリクエストされました。ほっほっほ、正に国際色豊かなレパートリーを売りにする我々のためにあるような仕事でございますね。おフランスの曲をこれでもかと言うほど弾き倒してやったざんす。シェー。インターナショナル・ストリング・トリオ（国際弦楽三重奏）の面目躍如でございますな。
We played at the place where we do not come so often. It was the French Library in Boston and we got the request to play a lot of French tunes. Ha-ha. Local jazz bands can never take that request but it was a piece of cake for us, because our speciality is the colorful and large repertoire of international tunes. We did not name ourselves International String Trio with no reason, you know.
ところで、我々の演奏で、ベレー帽をかぶったジジィ（推定年齢７０歳）が次々と若い娘さんをステージに誘っては踊っておりました。齢７０、いまだ現役。ス、スゲェ。こういう所やな〜、俺に足らんのは。
By the way, while we were playing at the library, 70-ish grandpa with a beret kept bringing young ladies on the stage and kept dancing with them. A 70-year-old man, still in active service. Gosh, that was bloody awesome. This is the part I am missing in my body.
 Ben Powell (Violin)Slava Tolstoy (Guitar) Ippei Ichimaru (Bass) |
Posts
No comments:
Post a Comment