Vibraphone without resonators

　地下鉄のユニオン・スクエア駅で見かけたヴァイブラフォン・プレイヤー。ヴァイブに共鳴管を付けていないのがお分かりでしょうか。普通はチューブ状の物が鉄琴の部分からぶら下がるような形でセットされています。多分、持ち運びに便利なように外してあるのだと思いますが、初めて見ました。地下鉄という密閉された空間だったせいか、音量も問題なくちゃんと出ていました。共鳴管なしでも意外といけるものなんですね。

I just saw a street musician playing the vibraphone at the Union Square Station. Take a closer look on the vibe on the photo. He did not install the resonators on his vibe. Usually there are tubular resonators hanging from the bars. I think he did not even bring the resonators with him for the portability. Surprisingly the volume was loud enough too.