Ippei's Room一平の部屋: Sarina Suno Quartet @ Yum Yum Bangkok

7/28/2008

Sarina Suno Quartet @ Yum Yum Bangkok

　今日はなぜか１日中、眠気が取れず、思うように練習がはかどりませんでした。うーむ、いかんな。

　『もっとも平安な、そして純粋な喜びの一つは、
　　労働をした後の休息である』
　イマニュエル・カント

　全然、労働しとらん！ちっとも喜ばしくない！でも休息だけはしちゃってる！もっとちゃんと自己管理をして練習をしなくては。

I don't know why but I was so sleepy whole day long and could practice only a little. Oh well, I did not accomplished much on anything today but was resting very very well! I think I have to keep myself in control a bit more.

　ま、それはさておき、サリナちゃんとハラのバンドで『ヤム・ヤム・バンコック』で２度目のギグです。今日は車で行くか地下鉄で行くか迷ったのですが、地下鉄で行くことにしました。駐車場の心配はしなくてもいいレストランではあるのですが、往復２時間ほど本が読めるので、電車にしました。乗り換えが２回ありますが、まあ仕方のないことでございましょう。お陰で司馬遼太郎の本が一冊読み終わりました。ほっほっほ。

Anyway, after my unexpectedly long rest, I had a gig at Yum Yum Bangkok with Sarina & Hara's band for the second time. I could go to the gig either by car or by subway and I chose subway. Unlike other places in New York, I did not have to be worry about the parking with this venue, but I wanted to read a book for a couple of hours instead of driving. Thanks to the public transportation, I finished reading one Samurai book. Ha-ha.

　レストランの方に気に入ってもらえたようで、レギュラーになりそうです。良かった良かった。ここの人たちには本当に良くしてもらって、賄いのみならず、ジュースやデザートを大量に頂きました。素晴らしい。こんな所でギグができるなんて、幸せ！

I think the people at the restaurant like us and this gig is going to be a regular gig. Oh joy. The people in here are just awesome. They gave us not only dinner but so much desserts and juice and what not. I'm lucky and happy to play in such a nice place!