Blue flowers in the yard

　相も変わらずドラムの音しかしないベーシストの館からブログを更新しております。（訳の分からん人はコチラをお読み下さいませ）。私もノリちゃんも、いったいどうしてしまったんでしょうね。我ながら本当に不思議です。まあ、私がグルーブ感を出す事に思い悩んでいるように、ノリちゃんも思うところがあるのかもしれません。

　ウチの花壇にかわいい青い花が咲いていました。例によって名前は知らないのですが、綺麗な花です。私が何を思い悩もうが、季節は進んで行き、ふた月ほど前に咲いていた花とは別の花が咲いています。ふた月前にハナミズキが咲いていた頃から自分は進歩してるのかな〜と、ちょっと不安になる今日このごろでございます。

I'm writing this blog from the bassists' house which you only hear the sounds of drums. I wonder what the heck had happened to us both just practicing drums and percussions. Well, as I'm struggling with keeping the groove, Nori might be thinking to himself something.

The blue flowers is blooming on the small flowerbed in our house. As always, I don't know the name of the flower but they sure are pretty. Even if I struggle of something and tear my hear, the season steadily moves on, and the different kinds of flowers keep blooming one after another. I wonder if I got any better since the time the flowering dogwood was in bloom a couple of months ago.