Brooklyn Chinatown

　私、ブルックリンのサンセット・パークという地域に引っ越して来たのですが、写真の所がこれからご近所さんになるブルックリン・チャイナタウンでございます。中国では『８』がラッキーナンバーという事で、ブルックリンの８番街の大部分がチャイナタウンになっております。まー何しろ、いろんな物が安いし、何でも売ってます。マンハッタンにも近いし、貧乏ミュージシャンには大変ありがたい場所ですね。流石に正月の朝なので閑散としていましたが、昼間は人でごった返しになってます。

I have just moved to Sunset Park, Brooklyn and the street on the picture is what-so-called the Brooklyn Chinatown. It is huge and half of the 8th Avenue is occupied with Chinese grocery stores, drag stores, bakery and what not. By the way, 8 is the lucky number in China so that is why they made the Chinatown on 8th Ave. Everything is so cheap and you can buy almost anything. It is really poor-musician-friendly place.