To my roommates Tomoko & Nori

　このエントリーは日本にツアーに行ってて、連絡がつかないウチのルームメイトへの手紙です。トモコさん、こっちは何の問題もなくやってます。ロビーも元気です。ご飯もいっぱい食べるし、フンの位置も安定してます（ストレスレベルのバロメーター）。という訳で、何も心配しなくて大丈夫です。たぶん今、日本で殺人的なスケジュールをこなしているのでしょうが、元気で帰ってきて下さい。優一君とノリちゃんも元気でしょうか。頑張ってね。
This entry is the message to my roommates who are touring in Japan and are most probably pressed by tight performance schedule. Everything is fine in here with me and Robby. I hope you guys are well in Japan as well.