この日はマーサ・スチュアートというアメリカのカリスマ主婦が出した『マーサ・スチュアート』という女性誌のパーティーに行ってきました。このマーサさんというのはアメリカではすんごい有名な実業家で、おそらく彼女が経営する雑誌以外の部門もそのビルに入っており、料理教室用のキッチンがズラッと並んでいたり、通販を扱っているのであろうオフィスや、すでに今年のクリスマスの事を照準に入れているらしい雑誌編集部などがありました。我々はそのビルの中のマーサ・スチュアートと書かれたパーティー会場で演奏したのですが、これが、まーバカでかい。上の写真がそうなのですが、ニューヨークに一企業が擁するパーティー会場でこれだけの大きさの物があるとは、本当に驚きです。
It was the gig for Martha Stewart Magazine. I think half of the building was for Martha Stewart Empire. I saw whole bunch of kitchens maybe for cooking class or something, offices and warehouse, the editorial department for the magazine and the huge party hall which is on the top photo. Full of surprises in this building.
 | |
 |  |
| Cody Geil (Vocal, Violin) Hara Garacci (Guitar) Ian Miller (Drums) and me on bass. I forgot to take a pic of myself again. | |
Posts
No comments:
Post a Comment