インターナショナル・ストリング・トリオでボストンから北へ40キロほど離れたイプスウィッチという町のキャッスル・ヒルという所に来ました。このキャッスル・ヒルは私も何度も結婚式のギグで来た事があるのですが、その景観は私が訪れた数々の式場の中でも最も美しい所の一つです。しか〜し、すみません、カメラを忘れてきてしまいました。これらの写真は仕方がないのでiPhoneで撮ったのですが、どう修正してもトイ・カメラで撮ったかのように、なんかわざとらしい色調になってしまいます。またこの会場には一ヶ月後に戻ってきますので、どうぞよしなに。
I came to the Castle Hill in Ipswich, Massachusetts, which is 25 miles north of Boston, with International String Trio for a wedding gig. I have done a bunch of wedding gigs at this mansion and this place has one of the most beautiful views among hundreds of places I have visited. I, however, made a major blander. I am sorry but I left my camera at home! So, all the photos in here were taken with my iPhone and, sorry to Apple Inc., it's sucks. No matter how I retouch it, the color is so artificial and looks like the pics are taken by toy cameras. I will come back here in a month. So sorry everybody.
Jakub Trasak (Violin) Slava Tolstoy (Guitar) Ippei Ichimaru (Bass) |
No comments:
Post a Comment