A tragedy

　今日は夕方に160キロほど離れたレストランにギグに行くために家を出て、路上に置いてある車に向かいました。そこで私は視界に入った自分の車の違和感に気づき、凍りつきました。

　キィィィヤァァァーー！誰かに当て逃げされとる!!

　前のバンパーの右側がベコッとなっております。ああ、ムカつく、ムカつく、ムカつくうう！駐車場がない者の定めでございます。これだから都会は嫌いじゃあ！

I was going to the restaurant which is 100 miles away for a gig. I walked out from my house and went to my car parked on a street. I froze right in front of my car because I noticed something was not right.

AAAARRRGH!! Somebody dented my car!!

There was an ugly dent on the right side of the front bumper. Oh I’m so mad!! This is the fate of a street parkers who don’t have garage to park safely. This is another reason why I hate city.