Staten Island Ferry

　スタッテン・アイランド・フェリーからのスナップ。この日は空が雲に覆われ、昼前でも暗かったです。

Snapshots from Staten Island Ferry. The sky was covered with cloud and it was dark even before the noon.

『９１１』までは車の格納庫だった場所です。自動車爆弾によるテロの防止ということで、使えなくなってしまいました。それまではスタッテン島に車で来る一番安価な方法だったんですよ。 This place was the car deck before 9/11. Preventing the terrorism by IED, we are not able to use it any more. Back then, the ferry was the cheapest way to come to Staten Island by car.