Shooting at Harvard

　この前日にハーバード大学で演奏したばかりだったのですが、なんとこの日、同大学の寮で発砲事件があり、ハーバードではない大学の学生が一人死亡したそうです。ハーバードはアメリカの最高学府ですからね、日本で言ったら、東大の駒場寮で発砲事件があったようなもんですかね。怖いですね。なんか、イヤ〜なニアミスでした。

この若者のご冥福をお祈りします。

詳しくはコチラ
ハーバード大学内での発砲事件の発生（在ボストン日本国総領事館）

I played at the Harvard Uni on the day before and on this day, there was a shooting incident at the dorm of Harvard and one non-Harvard college student was shot and killed. I was there on the day before. Boston is not so safe at all.

Deepest sympathy to the young man.

Harvard Shooting Victim Dies

Illustration: Little House