Groton School Concert @ Ryle's

　夜は健司さんが教えている高校の演奏会を観に行きました。去年、一緒にレコーディングした万莉ちゃんもカッコいいソロを披露しておりました。

At night of the church gig, I went to see the student concert of the school where Kenji is teaching. Mari, whom I did a recording with last year, was also on the concert and was playing a beautiful solo.

トランペットを吹く健司さん。木管楽器はいろいろとこなす健司さんですが、金管のトランペットを吹く姿を見るのは珍しいことです。と言うか、長〜い付き合いで初めて見ました。 Kenji plays lots of different kinds of woodwinds. Although I have known him since the stone age, that was very first time I saw him playing a brass like trumpet.