11/21/2009

The movie "Staten Island"

 先日、映画『スタッテン・アイランド』を一雄さんとゆーきちゃんとベーシストの薮野さんとで観に行きました。スタッテン・アイランドとは私たちWaFooが本拠地としている所であり、言ってしまえば、ニューヨーク市の五つの行政区の中で一番栄えてない所でもあります。ニューヨークのけっこうな大物ギャングが住んでいる所としても有名で、この映画はそういった道を極めた人たちと言いますか、渡世の仁義を重んじる人たちと言いますか、あんまり銃刀法を守ってない人たちと言いますか、岩下志麻さんが奥さんになってるような人たちと言いますか、『命(タマ)取っちゃるけん』っつーのが口癖になってる人たちと言いますか、とにかくそういう人たちが題材の映画になっております。冒頭のシーンでも『ここに住んでいるのは、こんな人たちだよ』と言って、イスに縛られた男をヒョードルなみにタコ殴りにしている人たちが出てきます。

 みなさん、ここに住んでいるのは、こんな人たち(だけ)ではありません。ちゃんと心の優しい人、銃を乱射しない人、人をバラバラに切り刻んで森に埋めたりしない人も、ここにはたくさん住んでいます。みんな、スタッテンに行こう!

I saw the movie called "Staten Island" with Kazuo, Yuuki and our friend Shin-ichi the bassist. Staten Island is the stronghold of WaFoo and this is the least developed borough of the New York City. This place is also infamous as the big residential area for those higher-ranked gang stars and the movie is all about them. On the beginning of the movie, the narrator says, "The people who live in here are like this," and the scene moves to the guy beating the hell up another guy tied-up to a chair.

Everyone, NOT all the people who live here are like that. There are nice people, there are the people who do not fire a gun indiscriminately, and there are people who do not chop off the people in pieces and bury in the ground. Hey, my friends, let's go to Staten Island!

No comments:

Instagram feed!

Instagram Map!