The 300th Entry!!

続けば続くものでございますね。ついにブログの更新300回記念でございます。たぶん、しょこたんだったら300回ぐらい１週間で更新するのでしょうが、私の場合は約10ヶ月で達成しました。三日坊主の私が今までの人生で続けられた物と言ったら、音楽と柔術ぐらいのものだったのですが、今度からこれにブログを付け加えて、孫子の代まで自慢することにいたしましょう。 This is my 300th entry on my blog. It took me ten months to break this mark. I did not even think this blog would continue such a long time. I am the worst quitter and the only things I could continue for certain period of time in my life were music and jiu-jitsu. I will add blog on the list and will brag about it to my friends and my family. 　今まで雑然と書いて来たブログを読み返してみると、10ヶ月というそう長くはない期間ではあったものの、あれやこれやと様々なドラマがあった事を思い出します。そしてブログを始めるきっかけとなった、当初の『美しい風景を記憶に留めたい』という目的にも、このブログは実に良くその役割を果たしてくれています。美しい風景、素敵な人たちと出会った記憶も全部ここに残っています。ブログを書き続けて本当に良かった。今は心からそう思います。 　いつも、このブログを読んで下さっている方々、私の稚拙な文にお付き合いいただき、誠にありがとうございます。これからも肩の力を抜いたとりとめの無い文を書いていく所存でございます。これからも懲りずにこのブログを読んで頂ければ幸いです。 　さて、これからブログにどんな事を書き加えていくのやら………… Well, I read this blog again which I have jotted down for ten months, and I recall lots of things happened in that short period of time. I started the blog to keep the fond memory of the countless beautiful views which I see on gigs from time to time, and the blog serves the purpose very well. All the memories of the views and the memories of wonderful people were there. I am so glad that I kept this blog. I would like to thank all who kindly read my blog. I know my English is far from perfect but I will keep writing anyway. Well, I wonder what I will be writing on this blog..... Illustration: かわいいもん好きほーむぺーじ