Sorry for not updating the blog

ごめんなさい
I am so sorry

　皆様、お久しぶりでございます。突然にブログの更新が止まってしまい、大変にご迷惑をおかけしました。のっぴきならない事情があったのでございます。新しいアパートは元々インターネットの接続が非常に悪かったのですが、その原因はアパートに設置されてるルーターにありました。このルーター、調子がいい時はまあまあのスピードで回線をつなぐくせに、突然、異常にスピードが遅くなったり、はてにはネットに全くつなげなくなったりしていたんです。このルーターは己の気分次第でこっちを振り回す、すんごい気分屋なルーターなのでございます。（こいつ、絶対にAB型ですよ）。んで、１月の終わりぐらいから、いよいよ本当にネットにつながらなくなってしまい、平気で２日３日ぐらいずっとネットに接続できないこともザラになってしまいました。そんな訳でブログを休止し、しかもインターネット電話で国際電話をかけることもできず、一部の方々に迷惑と心配をかけた事をお詫びします。ブログが更新できない旨のエントリーぐらいは書いておくべきでした。大変、失礼いたしました。ブログはあくまで趣味なので、こういう事がおろそかになっていました。

　今も何が改善されたという訳ではないのですが（現につい先ほどまで接続できなかったですし）、親戚も本気で心配し始めているようなので、頑張って更新します。載せたい写真が山ほど溜まっております。

　私、まだこのアパートに３ヶ月ぐらいしか住んでいないのですが、本気で引っ越しを考えています。ブログが書けないからです。

Hello Ladies & Gents,

Sorry that I have not been renewing the blog for such a long time. I moved to the new apartment on the beginning of this year and the first thing I noticed was the bad internet connection of this apartment building. The router was screwed or not powerful enough to provide 18 rooms, so the router sometimes connects normally and sometimes goes off for half a day. We all in this building had been twisted by this capricious router's little finger --- the router must be Gemini. Then, in the middle of January, the internet connection became really bad and the connection was sometimes cut off for a few days. That is how bad it is now. That is why I could neither renew my blog nor call Japan and Australia because the internet phone was also dead. I really do apologize to everybody whom I reluctantly made worried.

Well, at least I should have put the notice saying that I would not be able to renew my blog for such and such reasons. My relatives in Japan became seriously worried about me so I'll restart the blog again. The router is still screwed but I'll do my best.

I have so many photos I want to put on my blog.

I have only lived in this new apartment for three months and am thinking moving out again. Why? Because I cannot write my blog.